at kunne bruges

• om at have mulighed for noget
• om noget, man har evner for eller har lært

at måtte bruges

• om at have lov til noget
• om en nødvendighed eller den eneste mulighed

Obs! I denne betydning kan måtte hverken bruges negativt eller i spørgsmål.

• Der hedder det behøver ikke/behøver:
  • Klokken er ikke så mange, så vi behøver ikke skynde os.
  • Han behøvede ikke at arbejde hårdt for at blive færdig til tiden.
  • Behøver jeg svare på det?

at skulle bruges

• om noget, som er planlagt eller styret af ydre forhold
• når man stiller forslag
• om noget, man har læst eller hørt
• om en handling, der bliver vurderet, efter den er sket

at ville bruges

• når man vil udtrykke et ønske eller en vilje
• om noget, man ikke er sikker på eller om en forudsigelse om fremtiden
• om en ikke-virkelig situation (irrealis)

Source: Birte Langgaard, 2015. Danske stemmer, pp. 146-147, Gyldendale