์ค๋ ์ธ์ฌํ์ ๋ด๋น์์๊ฒ์ ์ด๋ฉ์ผ์ด ์๋ค. ์ฑ์ฉ๊ณผ ๊ณ์ฝ์ ๋ด๋นํ๋ ์ฌ๋๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด๋ค. ๋ ํนํ๊ฒ๋ ๊ฒฝ์์๋น์์ฒญ ์์์ด ์๋๋ผ ๊ฒฝ์์๋น์์ฒญ ์ธ์ฌํํธ๋๋ก ๊ธฐ์ ๋ถ ์์์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ฒญ์ด ๊ธฐ์ ๋ถ ์์์ด๊ธด ํ์ง๋ง ๋ณ๋ ์ฒญ์ผ๋ก ๋์ด์๋๋ฐ, ์ธ์ฌ ํ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ถ์์ ํตํฉํด์ ๋ด๋นํ๋๊ฐ ๋ณด๋ค. ๊ท๋ชจ๊ฐ ์์ฒญ ํฐ ์กฐ์ง์ด ์๋๋ ๋ถ์์ ํตํฉํด ๊ด๋ฆฌํ๋ ๊ฒ ๋ ํจ์จ์ ์ผ ์๋ ์๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๋ค.ย
์ธ์ฌํ์ ๋ด๋น์๋ ์ผ์ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ์กฐ์ง์ด์ ๋ฐฉํฅ๊ณผ ๊ท์ ์ ๋ํ ๊ฐ์ ๋์ถฉ ์ก์ ์ ์๋๋ก ์ฝ์ด๋ณผ ์๋ฃ๋ค์ ๋ณด๋ด์ฃผ์๋ค. ์๋ฃ๋ก๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฒญ์ ์ ๋ต, ์๊ธ ์ ์ฑ (์๋จํ ์๋ฅ), ๊ณต์ง์๋ก์์ ํํ์ ์์ ์ ๋ํ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ, ๊ณต์ง์๋ก์ ๋ฐ๋์งํ ๋์ธ ํ๋์๋ น, ๊ฒฝ์๋ ฅ ๋ฐ ์ฌ๋ฅ ๊ณ๋ฐ ์ ์ฑ , ์ ๋ณด๋ณดํธ์ ๋ํ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋์ด ์๋ค. ์ฝ์ด๋ณผ ์์ด ๊ฝค ๋ง์์ ์ฐ๋ง๊น์ง ์ ๋ ๋ง๋ค ํํ์ด ์ฝ์ด๋ฌ์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ์ฐ์ ๋์ถฉ ํ์ด๋ณธ ๊ฒ ์ค ํํ์ ์์ ์ ๋ํ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ด ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋์๋ค
Det er afgรธrende for et velfungerede demokrati, at offentligt ansatte deler deres viden i den offentlige debat.ย
Demokrati og รฅbenhed er grundlรฆggende vรฆrdier i Danmark. Det
Vejledning om offentligt ansattes ytringsfrihed, oktober 2016, Justitsministeriet
gรฆlder ogsรฅ i den offentlige sektor. Derfor er det vigtigt, at offentligt
ansatte er trygge ved at bruge deres ytringsfrihed og deltage i den
offentlige debat med deres viden og synspunkter.

Click to access vejledning_om_offentligt_ansattes_ytringsfrihed.pdf
์ธ์ฉํ ๊ฒ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ง๊ณผ ์๋ก ์ ํค๋๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ฝ์ธ ๋ด์ฉ์ธ๋ฐ ๋ฒ์ญํ์๋ฉด ์ด๋ ๋ค. “์ํํ๊ฒ ์๋ํ๋ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์๋ฅผ ์ํด์๋ ๊ณต์ง์๊ฐ ์์ ์ ์ง์์ ๊ณต์ ์ธ ํ ๋ก ์ ํตํด ๊ณต์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค.”, “๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ๊ฐ๋ฐฉ์ฑ์ ๋ด๋งํฌ์ ๊ฐ์ฅ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๊ฐ์น์ด๋ค. ์ด๋ ๊ณต์ง๋ถ๋ฌธ์๋ ํด๋นํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ณต์ง์๊ฐ ์์ ์ ํํ์ ์์ ๋ฅผ ๋๋ฆผ์ ์์ด์ ์์ ํ๋ค๊ณ ๋๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ง์๊ณผ ๊ฒฌํด๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ๊ณต์ ์ธ ํ ๋ก ์ ์ฐธ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค.”
๋ด์ฉ์ ์ฝ์ด๋ณด๋ฉด ์์ ์ ์ ์น์ ์ธ ๊ฒฌํด๋ฅผ ํ๋ช ํ๊ฑฐ๋ ์์ ๊ธฐ๊ด์ ์ ์ฑ ์ ๋ํด ๋นํ์ ํ๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๋ ๋น๋ฐ์ ์ง์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ธ์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ํ๋ช ํจ์ ์์ด์ ๊ธฐ๊ด์๊ฒฌ์ด ์๋๊ณ ๊ฐ์ธ์๊ฒฌ์์ ํ์ํด์ผ ํ๋ ๋ฑ ๊ท์น์ด ์๋ค.ย
ํ๊ตญ์์ ์ค๊ณต๋ฌด์์ผ๋ก์ ๊ณต์ง๊ท์ ์ ์ค์ฉํด ์ ์ฉ๋ฐ๋ ๋๋ก์๋ ์ด๋ฌํ ๋ด์ฉ์ด ๋๋ฌด ๋๋๊ฒ ๋ค๊ฐ์จ๋ค. ์์๊ธฐ๊ด์ ์ ์ฑ ์ ๋ํด ๋์ธ์ ์ผ๋ก ๋นํ์ ํ ์ ์๊ณ ์ ์น์ ์ธ ๊ฒฌํด๋ฅผ ๋ฐํ ์ ์๋ค๋… ์์ฆ ๊ท์ ์ ์ด๋ค์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ ๋น์ ์์น์ ์ผ๋ก ์กฐ์ง์์ ๊ฐ์ธ์ ์ ์น๊ฒฌํด๋ฅผ ๋์ธ์ ์ผ๋ก ํ๋ช ํ๋ฉด ์๋๊ณ , ์์๊ธฐ๊ด์ ์ ์ฑ ์ ๋ํด ๋์ธ์ ์ผ๋ก ๋นํํ๋ ๊ฑด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ์ ์๋ ์ผ์ด์๋ค.
ํํ์ ์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์๋์ง๋ง, ์ธ์ฌํ์ ๋ด๋น์์ ๋ฉ์ผ ๋์, “์์๋, ํค๋ณด๋, ๋ง์ฐ์ค ๋ฑ ๋น์ ์ ์ข์์ ๊พธ๋ฏธ๋ ๋ฐ ์์ด์ ํน๋ณํ ๋น์ ์๊ฒ ํ์ํ ์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋น์ค ์ผํฐ๋ก ์ฐ๋ฝ์ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์๋น์ค ์ผํฐ์์๋ ํด๋น ์์ฒญ์ฌํญ์ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ๋์ํด ๋๋ฆด ๊ฒ์ ๋๋ค.”๋ผ๊ณ ๋จ๊ฒจ์ ธ ์์๋๋ฐ, ์ด ๋ํ ์ธ์ ๊น์๋ค. ์ผ ์์ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ปดํจํฐ ๋ฐ๊ณ ์๊ธฐ ์ฑ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์ธํ ํ๊ณ ํ๋ ํ๊ตญ์์์ ๊ธฐ์ต๊ณผ ์๋ฐ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์์ผ๋ก ์ผํ๋ฉด์ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ๋ฌธํ์ ์ธ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ์์ง, ๊ธด์ฅ๊ฐ๊ณผ ๊ธฐ๋๊ฐ์ผ๋ก ์ค๋ ๋ค.ย


